Casarse con un extrajero: el civil

Hola! Mi hermana se casó en italia y le pidieron traductor al español para traducir simultaneo. Yo me caso con un uruguayo... no requiero traducción pero por las dudas estoy averiguando si necesito algun papel en particular. Suerte!

Tenes que tener la documentación de tu futuro marido traducida,se pide un traductor xq si no habla el idioma puede incluso ser nulo el acto juridico

Gracias a todas por la info!!

Hola Lucia asumo que el traductor es mas para que entienda los derechos y obligaciones y firme conociendolos. Si tu fm tiene dni de extranjero no te piden ninguna otra documentación aunque no sea argentino. De no ser así averiguate bien pero calculo que con el pasaporte debe alcanzar.

Mi suegra se caso cxon un noruego y llevaron el traductor que les pedia, era para traducir pero creo que tambien firmo en el libro como para dejar asentado que el contrayente entendio todo

Hola breena! Gracias por la info. Te cuento q mi fm vive actualmente en USA y yo en buenos aires ( soy Argentina ). A mi me dijeron q no habia problema. Necesitamos
1) su pasaporte vigente con sello de entrada al pais.
2) 2 testigos con direccion en caba
No creo q tengas problema en casarte ya q en caba vienen muchos turistas para casarse aprovechando la ley de matrimonio igualitario. Creo q hasta podes dar la direccion temporal del hotel en el q te hospedas. Buena suerte!!!!

Hola Lucia.. Que bueno ver que no soy la unica que se casa con un extranjero que no habla español! jaja.. En mi caso mi pareja es de Irlanda.. y recien ahora se esta poniendo las pilas con el idioma (6 años tardo, pero bueno! jaja.. nunca es tarde dicen).

Te cuento lo que se hasta ahora: el traductor te lo piden solo si la barrera del idioma es muy grande; ellos antes de requerirlo, le van a hacer unas preguntas a tu futuro marido, muy basicas por lo que me contaron! Asi que tal vez sea cuestion de prepararlo y listo. Nosotros vamos a hacer eso, porque tenemos tiempo.. Si ves que no podes, entonces te piden traductor que tiene que estar ahi con uds, no es de documentacion.

Te hago una consulta ahora yo.. como hiciste para que te aprobaran el casamiento? A mi me dijeron que en mi caso tal vez no me pueden casar por civil.. Yo tengo DNI argentino, pero con domicilio en el exterior.. uds viven en Buenos Aires? De todas formas, yo estoy viajando a BA en unos meses, asi que lo voy a ver personalmente.

Estamos en contacto!