Ir al contenido principal

Se ocultó el contenido

Para mostrar este contenido, por favor hacé clic acá

J
Top de las Novias Marzo 2022 Santa Fe

¿FM, GD, DIY? ¡Sacate tus dudas con el diccionario de la comunidad!

Juli, el 21 de Diciembre de 2015 a las 09:51 Publicado en el Foro casamientos.com.ar 0 22

¡Hola lindas! Las que llevan más tiempo en la comunidad saben que hay un montón de palabras, algunas en castellano y otras en inglés, que sirven para describir momentos o detalles sobre la fiesta de casamiento. Pero no todas tenemos por qué saberlo, y muchas veces las novias nuevas se marean entre tanto DIY y fisrt look Smiley tongue

Por eso, les propongo que en este debate recopilemos todas esas palabritas que usamos en los debates, a veces sin pensarlo, para que todas nos entendamos mejor Smiley laugh

Propongo algunas, pero pueden ir agregando las que se les ocurran. ¿Les parece? Smiley winking

Comu: Nuestra querida comunidad de casamientos.com.ar

¿FM, GD, DIY? ¡Sacate tus dudas con el diccionario de la comunidad! 1

FM: Futuro Marido

¿FM, GD, DIY? ¡Sacate tus dudas con el diccionario de la comunidad! 2

DIY: Do It Yourself: Hacelo vos misma. Son manualidades que podemos hacer nosotras para nuestra fiesta

¿FM, GD, DIY? ¡Sacate tus dudas con el diccionario de la comunidad! 3

GD / Día C: Gran día, o sea el día de nuestro casamiento!

21-fotos-de-boda-originales-y-divertidas

Brides: novias

¿FM, GD, DIY? ¡Sacate tus dudas con el diccionario de la comunidad! 4

First look: Una tradición bastante reciente. Consiste en que el novio y la novia se vean en privado en vez de que él la vea entrar al altar como es tradicionalmente. Normalmente se suelen hacer fotos de este momento

¿FM, GD, DIY? ¡Sacate tus dudas con el diccionario de la comunidad! 5

Seating Plan: Es una especie de esquema que hacen los novios y que sirve para que los invitados sepan en qué mesa se tienen que sentar.

¿FM, GD, DIY? ¡Sacate tus dudas con el diccionario de la comunidad! 6

Photo Call/ Photo Booth: Es un fondo decorado que se coloca en una pared en el lugar donde se va a celebrar la cena o el baile. El decorado puede ser más o menos elaborado. A veces es una cabina cerrada. Normalmente, al lado hay una mesa con cartelitos para que los invitados puedan usar en las fotos.

¿FM, GD, DIY? ¡Sacate tus dudas con el diccionario de la comunidad! 7

Props: Son los cartelitos o accesorios que se usan en las fotos.

¿FM, GD, DIY? ¡Sacate tus dudas con el diccionario de la comunidad! 8

Las dejo seguir a ustedes...!!

22 Respuestas

Última actividad por Evelyn, el 26 de Enero de 2018 a las 16:21
  • Evelyn
    Novia Adicta Abril 2018 Buenos Aires
    Evelyn ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Genial el diccionario de la comu!! algunas las habia sacado, pero otras como Diy no entendia!!!! Smiley xd

    • Responder
  • Katherine
    Súper Novia Marzo 2018 Buenos Aires
    Katherine ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Que buena la explicación!! Algunas sabia otras no!! Gracias Juli
    • Responder
  • Tito
    Súper Novio Octubre 2017 Santa Fe
    Tito ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Buenisimo Juli!! Me faltaban aprender algunos, me vino de 10!! 😁
    • Responder
  • Shir
    Súper Novia Abril 2018 Santa Fe
    Shir ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Genial!!!!! De mucha ayuda!!! Me encanto!
    • Responder
  • B
    Novia Curiosa Mayo 2019 Buenos Aires
    Brenda ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Jajaja pensé que era a única que no entendía. Muchas gracias!

    • Responder
  • J
    Novia VIP Agosto 2017 Corrientes
    Jes ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ahora lo entiendo todo! Que bueno!Smiley winking
    • Responder
  • Patricia
    Novia Experta Octubre 2017 Buenos Aires
    Patricia ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Mira que bueno!!
    • Responder
  • Rocio
    Súper Novia Octubre 2017 San Luis
    Rocio ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Me encantoooo....No lo había visto!!!!!
    • Responder
  • Kathe
    Novia Experta Enero 2018 Buenos Aires
    Kathe ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    😂 sabía que fm había referencia al novio pero no tenía idea que era futuro marido jajaja gracias!!
    • Responder
  • Sabina
    Novia Adicta Enero 2018 New South Wales
    Sabina ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ahora si... estuve todo el dia de ayer pensando que es FM Smiley smile
    • Responder
  • Sol
    Top de las Novias Abril 2017 Buenos Aires
    Sol ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Excelente el diccionario!! Hago mi aporte: Cake Topper: Los muñequitos de tortaBest Man: PadrinoWP: Wedding Planner
    • Responder
  • Natalia
    Súper Novia Noviembre 2016 Buenos Aires
    Natalia ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Muy útil el diccionario je
    • Responder
  • J
    Top de las Novias Marzo 2022 Santa Fe
    Juli ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Jajaja.. yo la primera vez que lo leí también pensé en la FM de la radio Smiley tongue

    • Responder
  • Maga
    Novia Máster Noviembre 2016 Mendoza
    Maga ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Aaahhh si, he visto eso!!! Gracias, no entendían de qué hablaban :p

    • Responder
  • J
    Top de las Novias Marzo 2022 Santa Fe
    Juli ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado

    Hola Juli, comparto totalmente! Creo que el problema es que muchas de estas ideas las "copiamos" de otros países, y por eso el nombre se dice en inglés. Y cuando estamos en la comunidad, nos nacostumbramos a usarlas y muchas veces ni nos detenemos a pensar en las palabras que usamos.

    Aunque no estaría mal traducirlas por la versión local jeje.

    Gracias por la opinión Smiley winking Un besote!

    • Responder
  • Silvina
    Novia Adicta Enero 2017 Misiones
    Silvina ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Hola Magali, el timing es como el organigrama de la fiesta. Ahí se detalla cada etapa y duración de la misma. Ejemplo: 20hs: Ceremonia (40 minutos)Plato de entrada ( 30 minutos), etc.Al menos eso es lo que yo tengo entendido, que alguna me corrija si me equivoco... Besos.
    • Responder
  • Ethel
    Top de las Novias Octubre 2016 Buenos Aires
    Ethel ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Aclaro: Photo Call es el decorado abierto. Photo Booth es la cabina decorada. Smiley catface

    • Responder
  • Yeeh
    Novia Adicta Marzo 2016 Buenos Aires
    Yeeh ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ahhhh gfacias geniaaaa ahira si voy a engender lo q hablan jajaajaja
    • Responder
  • Maga
    Novia Máster Noviembre 2016 Mendoza
    Maga ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Aaaahhhh.... me costó mucho entender el FM (lo relacionaba con la radio, perdón) y GD.... lo del photo booth no tenía idea, yo le digo rincón de foto.... y cartelitos.....
    Ahora, me pueden decir que es Timing? lo vi en un debate y no tengo idea de qué hablan

    • Responder
  • Julieta
    Novia Adicta Febrero 2016 Mendoza
    Julieta ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Buenisimo q hayan traducido algunas me las suponía pero porque todo en inglés ? Ósea somos argentinas podriamos ser más autóctonas? O soy muy mala onda?Smiley sad
    • Responder
  • Jennifer
    Súper Novia Enero 2016 Buenos Aires
    Jennifer ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    SAVE THE DATE: "Guarda la fecha"

    aviso de fecha de casamiento

    • Responder
  • A
    Novia Máster Febrero 2016 Buenos Aires
    Andrea ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido

    Me tienta ahora la idea de firts look!! pero no se... queria sorpresa... pero podria ser...

    Los props y el Photo book y el seating plan, van!!!

    • Responder

Elegiste . Escribí un comentario y agregá más detalles a tu elección 👇

×

Artículos relacionados

Foros generales

Inspiración